จมอยู่กับ (jom yòo gàp) - to be stuck in

Examples

หรือปล่อยให้ตัวเองจมอยู่กับความทุกข์

rĕu bplòi hâi dtuua eng jom yòo gàp kwaam túk

Or to let ourselves sink into sadness.

ดีใจกันใหญ่

everybody is happy (expression)

ชอบๆ

to like a lot (note that you must pronounce it the way I do)

มีอันจะกิน

to be rich · to be well off

เสียเปล่า

to lose in vain

ทำงานไปวันๆ

to work without motivation · to do the bare minimum work just to get through the day

ไปวันๆ

to get through the day without purpose or effort

เต็มไปด้วย

Full of · filled with

อยู่ดีกินดี

to live well and eat well, to live comfortably

บุกน้ำลุยไฟ

to go through water and fire, to go through great danger

รักเดียวใจเดียว

faithful love, to love only one person

Expressions