túk rón
และที่แน่ๆคือไม่ว่าเมืองไทยจะทุกข์ร้อนประสบภัยพิบัติหรือว่าอะไรก็ตาม
láe têe nâe nâe keu mâi wâa meuuang tai jà túk rón bprà-sòp pai pí-bàt rĕu wâa à-rai gôr dtaam
And what is certain is that no matter how much Thailand suffers, faces disasters, or anything else,
พ่อแม่ไม่สั่งสอน
to be poorly raised by your parents (expression used to insult)
ตักบาตร
to put food offerings into a Buddhist monk's bowl
ชะตากรรม
Fate · destiny
รายละเอียด
Details
บก
Land · dry land
ในทางกลับกัน
Conversely · on the other hand · in contrast
ความตั้งใจ
Intention · determination
ตรากตรำ
to suffer · to endure
การกระทบกระทั่ง
Impact
ขึ้นทะเบียน
to be entered into an official register
