รายละเอียด

พ่อแม่ไม่สั่งสอน

to be poorly raised by your parents (expression used to insult)

ตักบาตร

to put food offerings into a Buddhist monk's bowl

ชะตากรรม

Fate · destiny

บก

Land · dry land

ในทางกลับกัน

Conversely · on the other hand · in contrast

ความตั้งใจ

Intention · determination

ตรากตรำ

to suffer · to endure

การกระทบกระทั่ง

Impact

ขึ้นทะเบียน

to be entered into an official register

ติดๆ

Very close · very near