tôt dtuua
ยาวทอดตัวลงสู่มาเลเซียมีชายฝั่งทะเลทั้งอ่าวไทยและทะเลอันดามัน
yaao tôt dtuua long sòo maa-lay-siia mee chaai fàng tá-lay táng àao tai láe tá-lay-an-daa-man
stretching southward toward Malaysia, with coastlines along both the Gulf of Thailand and the Andaman Sea,
พ่อแม่ไม่สั่งสอน
to be poorly raised by your parents (expression used to insult)
ตักบาตร
to put food offerings into a Buddhist monk's bowl
ชะตากรรม
Fate · destiny
รายละเอียด
Details
บก
Land · dry land
ในทางกลับกัน
Conversely · on the other hand · in contrast
ความตั้งใจ
Intention · determination
ตรากตรำ
to suffer · to endure
การกระทบกระทั่ง
Impact
ขึ้นทะเบียน
to be entered into an official register
