ตั้งแต่กรุงศรีอยุธยาธนบุรีไปจนถึงกรุงเทพมหานคร
dtâng dtàe grung sĕe à-yút-tá-yaa ton-bù-ree bpai jon tĕung grung têp má-hăa ná-kon
from Ayutthaya and Thonburi all the way to Bangkok,
ton-bù-ree
ตั้งแต่กรุงศรีอยุธยาธนบุรีไปจนถึงกรุงเทพมหานคร
dtâng dtàe grung sĕe à-yút-tá-yaa ton-bù-ree bpai jon tĕung grung têp má-hăa ná-kon
from Ayutthaya and Thonburi all the way to Bangkok,
เลย
this word adds emphasis and intensity. It means 'completely' or 'totally' in a positive way, and 'not at all' in a negative way · to go past somewhere unintentionally · right away · therefore (shortened from ก็เลย/gôr loiie) · a province in the North of Thailand
ชลบุรี
Chon Buri (city in Thailand)
เซเว่น
7-Eleven (the most popular convenience store in Thailand)
ประเทศไทย
Thailand 🇹🇭
บิ๊กซี
Big C (a supermarket chain in Thailand)
เทสโก้โลตัส
Tesco lotus (big supermarket chain)
เกาะช้าง
Koh Chang (Elephant island - Island in Thailand)
เกาะพีพี
Phi Phi islands 🏝️ (island group in Thailand)
จังหวัดเชียงใหม่
Chiang Mai province
จังหวัดเชียงราย
Chiang Rai province