แทนที่จะ

เลย

this word adds emphasis and intensity. It means 'completely' or 'totally' in a positive way, and 'not at all' in a negative way · to go past somewhere unintentionally · right away · therefore (shortened from ก็เลย/gôr loiie) · a province in the North of Thailand

แล้ว

already · then, and then · ไม่...แล้ว (mâi..láew) = anymore · part of many Thai grammar patterns such as นอกจาก...แล้ว (nôk jàak...láew) = aside from...

กับ

with · and (spoken way to say "and")

เพราะฉะนั้น

therefore

ก็เลย

so · that's why · therefore · as a result

และ

and

หรือ

or

แต่

but · only

เพราะ

because · beautifully, melodious (when speaking about sounds or songs)

แล้วก็

and then · and · and also