และนโยบายรัฐตลอดหลายสิบปีก็มุ่งเน้นแต่การเติบโตทางเศรษฐกิจ
láe ná-yoh-baai rát dtà-lòt lăai sìp bpee gôr mûng nén dtàe gaan dtèrp dtoh taang sèt-tà-gìt
and state policies over the past several decades have focused only on economic growth,
mûng nén
และนโยบายรัฐตลอดหลายสิบปีก็มุ่งเน้นแต่การเติบโตทางเศรษฐกิจ
láe ná-yoh-baai rát dtà-lòt lăai sìp bpee gôr mûng nén dtàe gaan dtèrp dtoh taang sèt-tà-gìt
and state policies over the past several decades have focused only on economic growth,
พ่อแม่ไม่สั่งสอน
to be poorly raised by your parents (expression used to insult)
ตักบาตร
to put food offerings into a Buddhist monk's bowl
ชะตากรรม
Fate · destiny
รายละเอียด
Details
บก
Land · dry land
ในทางกลับกัน
Conversely · on the other hand · in contrast
ความตั้งใจ
Intention · determination
ตรากตรำ
to suffer · to endure
การกระทบกระทั่ง
Impact
ขึ้นทะเบียน
to be entered into an official register