คุณเคยเห็นพระมหากษัตริย์องค์ไหนไหมที่ต้องเสวยอาหารแบบประชาชน
kun koiie hĕn prá má-hăa gà-sàt ong năi măi têe dtông sà-wŏiie aa-hăan bàep bprà-chaa chon
Have you ever seen any king who had to eat food like ordinary people?
má-hăa
คุณเคยเห็นพระมหากษัตริย์องค์ไหนไหมที่ต้องเสวยอาหารแบบประชาชน
kun koiie hĕn prá má-hăa gà-sàt ong năi măi têe dtông sà-wŏiie aa-hăan bàep bprà-chaa chon
Have you ever seen any king who had to eat food like ordinary people?
พ่อแม่ไม่สั่งสอน
to be poorly raised by your parents (expression used to insult)
ตักบาตร
to put food offerings into a Buddhist monk's bowl
ชะตากรรม
Fate · destiny
รายละเอียด
Details
บก
Land · dry land
ในทางกลับกัน
Conversely · on the other hand · in contrast
ความตั้งใจ
Intention · determination
ตรากตรำ
to suffer · to endure
การกระทบกระทั่ง
Impact
ขึ้นทะเบียน
to be entered into an official register