ไม่ว่าจะเป็นโฆษณาภาพยนตร์หรืองานประชาสัมพันธ์ด้านการท่องเที่ยว
mâi wâa jà bpen kôht-sà-naa pâap-pá-yon rĕu ngaan bprà-chaa săm-pan dâan gaan tông tîieow
whether in advertisements, movies, or public relations work related to tourism.
bprà-chaa săm-pan
ไม่ว่าจะเป็นโฆษณาภาพยนตร์หรืองานประชาสัมพันธ์ด้านการท่องเที่ยว
mâi wâa jà bpen kôht-sà-naa pâap-pá-yon rĕu ngaan bprà-chaa săm-pan dâan gaan tông tîieow
whether in advertisements, movies, or public relations work related to tourism.
พ่อแม่ไม่สั่งสอน
to be poorly raised by your parents (expression used to insult)
ตักบาตร
to put food offerings into a Buddhist monk's bowl
ชะตากรรม
Fate · destiny
รายละเอียด
Details
บก
Land · dry land
ในทางกลับกัน
Conversely · on the other hand · in contrast
ความตั้งใจ
Intention · determination
ตรากตรำ
to suffer · to endure
การกระทบกระทั่ง
Impact
ขึ้นทะเบียน
to be entered into an official register