Thailand faces worsening air pollution that harms health and the economy, driving an urgent push for a Clean Air Act to create lasting change.