แต่ถ้าเราย้อนกลับไปเมื่อสองร้อยปีก่อน
dtàe tâa rao yón glàp bpai mêuua sŏng rói bpee gòn
But if we go back two hundred years ago,
yón glàp
แต่ถ้าเราย้อนกลับไปเมื่อสองร้อยปีก่อน
dtàe tâa rao yón glàp bpai mêuua sŏng rói bpee gòn
But if we go back two hundred years ago,
มี
to have · there is/are · to exist
คุย
to talk, to chat 🗣️
เป็น
to be (is, am, are) · to know how to (i.e., to know how to swim) · to have (in terms of a sickness or disease) · as (i.e., I work as a teacher) · in (in terms of languages, i.e., Speak in Spanish)
พูดว่า
to say that...
แต่งงาน
to marry 👰♀️
ตอบว่า
to reply that... · to answer that...
โทรมา
to call 📞 (towards the direction of the speaker)
บ่น
to complain
ทำงานบ้าน
to do housework
นอน
to sleep 🛌 · to lie down