ที่ผู้คนทั่วโลกรู้จักในชื่อเมืองที่ไม่เคยหลับใหล
têe pôo kon tûua lôhk róo jàk nai chêu meuuang têe mâi koiie làp-lăi
which people around the world know by the name 'the city that never sleeps',
tûua lôhk
ที่ผู้คนทั่วโลกรู้จักในชื่อเมืองที่ไม่เคยหลับใหล
têe pôo kon tûua lôhk róo jàk nai chêu meuuang têe mâi koiie làp-lăi
which people around the world know by the name 'the city that never sleeps',
กลับ
to return · to come back · to go back · instead
ไป
to go · shows that the primary verb is performed away from the speaker (no direct equivalent in English) · word that indicates something has been completed (no direct equivalent in English) · too much (shortened form of เกินไป/gern bpai)
เดิน
to walk 🚶♀️
ตั๋ว
ticket 🎟️
เครื่องบิน
airplane ✈️
เที่ยว
to travel · trip
ถึง
to reach · until · to arrive · to (i.e., 5pm to 6pm) · part of a pattern meaning 'why?' (ทำไม/tam-mai... ถึง/tĕung)
ขับรถ
to drive a car 🚘
ออก
exit · go out · to leave
กลับไป
to go back