ทุกครั้งที่แม่รู้สึกคิดถึงตา
túk kráng têe mâe róo sèuk kít tĕung dtaa
Every time she misses him,
túk kráng
ทุกครั้งที่แม่รู้สึกคิดถึงตา
túk kráng têe mâe róo sèuk kít tĕung dtaa
Every time she misses him,
มี
to have · there is/are · to exist
วัน
day
เมือง
city 🏙️
คน
person 🧑🦱 · people · classifier for people
กำลัง
used before verbs to indicate an ongoing action (i.e., I'm eating) · power, strength
คุย
to talk, to chat 🗣️
กัน
each other · to each other · between each other · to one another · let's · together · (can imply) we, they, you guys
เป็น
to be (is, am, are) · to know how to (i.e., to know how to swim) · to have (in terms of a sickness or disease) · as (i.e., I work as a teacher) · in (in terms of languages, i.e., Speak in Spanish)
เพื่อน
friend 👬
พูดว่า
to say that...