ถึงขั้น (tĕung kân) - up to the point

Examples

จนบานปลายไปถึงขั้นทำร้ายร่างกายหรือเอาปืนยิงกัน

jon baan bplaai bpai tĕung kân tam ráai râang gaai rĕu ao bpeun ying gan

until things escalate to physical harm or even shooting each other

ไม่ควร

Shouldn't

เป็นยังไงบ้าง

how is it? · how is it going?

ขอบคุณ

thank you

จำได้ว่า

to remember that...

แน่นอนว่า

certainly... · it is certain that...

ไม่เป็นไร

it's okay · no problem

ก็ได้

all right, it's okay · it's possible · can be

หลังจากนั้น

after that

ที่จริงแล้ว

actually · in fact

นั่นแหละ

that's it · exactly