เธอ

ฉัน

I (mostly said by women) · I (in songs ฉัน/chăn is the default "I")

เขา

he · she · they · horn 🦏

เค้า

he · she · they · colloquial spelling of เขา (kăo)

พี่

older sibling 👦 · this word is used to refer to people older than you in a casual context

น้อง

younger sibling · this word is used to refer to people younger than you in a casual context

หนู

mouse 🐭 · term used by young children and younger women when speaking to their elders

คุณ

you · Mr./Ms./Mrs. · คุณ/kun + position = respectful way to refer to someone (i.e., คุณหมอ/kun mŏr = respectful way to call a doctor)

เรา

we · us · I (spoken between friends) · you

พวกเขา

they · them

ดิฉัน

I (formal, feminine) · me (formal, feminine)