ทำให้ภาคใต้มีทรัพยากรทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์
tam hâi pâak dtâi mee sáp-pá-yaa-gon taang tá-lay têe ù-dom sŏm-boon
making the southern region rich in marine resources,
taang tá-lay
ทำให้ภาคใต้มีทรัพยากรทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์
tam hâi pâak dtâi mee sáp-pá-yaa-gon taang tá-lay têe ù-dom sŏm-boon
making the southern region rich in marine resources,
กลับ
to return · to come back · to go back · instead
ไป
to go · shows that the primary verb is performed away from the speaker (no direct equivalent in English) · word that indicates something has been completed (no direct equivalent in English) · too much (shortened form of เกินไป/gern bpai)
เดิน
to walk 🚶♀️
ตั๋ว
ticket 🎟️
เครื่องบิน
airplane ✈️
เที่ยว
to travel · trip
ถึง
to reach · until · to arrive · to (i.e., 5pm to 6pm) · part of a pattern meaning 'why?' (ทำไม/tam-mai... ถึง/tĕung)
ขับรถ
to drive a car 🚘
ออก
exit · go out · to leave
กลับไป
to go back