นอนดึก

มี

to have · there is/are · to exist

คุย

to talk, to chat 🗣️

ทั้ง

both · whole · entire

เป็น

to be (is, am, are) · to know how to (i.e., to know how to swim) · to have (in terms of a sickness or disease) · as (i.e., I work as a teacher) · in (in terms of languages, i.e., Speak in Spanish)

พูดว่า

to say that...

เธอ

you · she · her

ชีวิต

life

แต่งงาน

to marry 👰‍♀️

ตอบว่า

to reply that... · to answer that...

โทรมา

to call 📞 (towards the direction of the speaker)