ควบคู่

ยังคงใช้กันในชีวิตประจำวันควบคู่กับภาษาไทยมาตรฐาน

yang kong chái gan nai chee-wít bprà-jam wan kûuap kôo gàp paa-săa tai mâat-dtrà-tăan

is still used in daily life alongside standard Thai.