ทำให้เกิดแสงจ้าแต่แสงนั้นจ้ามากเกินไป
tam hâi gèrt săeng jâa dtàe săeng nán jâa mâak gern bpai
causing a bright light, but that light was too intense.
jâa
ทำให้เกิดแสงจ้าแต่แสงนั้นจ้ามากเกินไป
tam hâi gèrt săeng jâa dtàe săeng nán jâa mâak gern bpai
causing a bright light, but that light was too intense.
นั้น
that · Thai particle to mark the topic or subject
นะ
...ok? · question word + นะ/ná = can you repeat what you said (i.e., อะไรนะ/à-rai ná = what did you just say?) · particle used to make a sentence softer
คะ
particle used by female speakers at end of questions to sound polite
ล่ะ
What about? · particle used for emphasizing questions
ค่ะ
particle used by female speakers at the end of sentences to sound polite · yes (used by female speakers)
แบบ
Style · way · like · kinds
ครับ
particle used by male speakers at the end of sentences to sound polite (commonly pronounced as káp) · yes (used by men)
เดี๋ยว
Shortly · soon · in a bit · otherwise (in certain contexts)
หน่อย
a little · particle used to soften requests
หรอก
a particle that is placed at the end of negative statements to makes it a bit less harsh.