Back to Collection
        
        
        
                        
                
            
                        
            
                
        
    
    
    
    
    
    
        
        
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
                            
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                        
                        
                                                        
                        
                        
                        
                
            
            
    
        
    
    
        
            Guess the religion 🛕
                                    
                                    
                                        à-rai òiie
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        อะไรเอ่ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            What is it?
                        
                    
                                    
                                    
                                        kon tai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        คนไทย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        túk kon
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ทุกคน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        róo jàk
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        รู้จัก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Every Thai person knows.
                        
                    
                                    
                                    
                                        bpen
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เป็น
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        têe
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ที่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kon tai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        คนไทย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sùuan mâak
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ส่วนมาก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kâo jai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        เข้าใจ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            It's a thing that most Thais understand.
                        
                    
                                    
                                    
                                        bpen
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เป็น
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        têe
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ที่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kon tai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        คนไทย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sùuan mâak
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ส่วนมาก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        koiie
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เคย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        riian
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        เรียน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            It's a thing  that most Thai people have studied.
                        
                    
                                    
                                    
                                        riian
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เรียน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        têe năi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        ที่ไหน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Studied where?
                        
                    
                                    
                                    
                                        nai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ใน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        rohng riian in-dtêr
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        โรงเรียนอินเตอร์
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mái
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มั้ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Is it taught in International School?
                        
                    
                                    
                                    
                                        rohng riian in-dtêr
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        โรงเรียนอินเตอร์
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            International School, don't teach.
                        
                    
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            It's not taught.
                        
                    
                                    
                                    
                                        nai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ใน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        rohng riian
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        โรงเรียน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        tai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไทย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mái
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มั้ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Is it taught in Thai schools?
                        
                    
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Yes!
                        
                    
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        nèung-rói
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        หนึ่งร้อย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        bper sen
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        เปอร์เซ็นต์
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Yes, 100 percent.
                        
                    
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            It's taught.
                        
                    
                                    
                                    
                                        kon à-may-rí-gaa
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        คนอเมริกา
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        róo jàk
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        รู้จัก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mái
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มั้ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Do American people know this thing?
                        
                    
                                    
                                    
                                        baang kon
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        บางคน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        róo jàk
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        รู้จัก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        dtàe
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        แต่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        àat jà
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        อาจจะ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kâo jai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        เข้าใจ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Some people know but maybe don't understand.
                        
                    
                                    
                                    
                                        kon ang-grìt
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        คนอังกฤษ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        róo jàk
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        รู้จัก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mái
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มั้ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Do the British people know this thing?
                        
                    
                                    
                                    
                                        àat jà
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        อาจจะ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        róo jàk
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        รู้จัก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        dtàe
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        แต่ว่า
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        wâa
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        อาจจะ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        àat jà
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        เข้าใจ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Might know but maybe don't understand.
                        
                    
                                    
                                    
                                        kon tai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        คนไทย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        róo jàk
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        รู้จัก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mái
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มั้ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Do Thai people know this thing?
                        
                    
                                    
                                    
                                        kon tai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        คนไทย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        róo jàk
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        รู้จัก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        dee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        ดี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Thai people know this thing well.
                        
                    
                                    
                                    
                                        prór wâa
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เพราะว่า
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        riian
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เรียน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        têe
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ที่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        rohng riian
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        โรงเรียน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            because they learned at school.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        hâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ให้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        rao
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เรา
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        bpen
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เป็น
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kon dee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        คนดี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            This thing teaches us to be good people.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        hâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ให้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        rao
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เรา
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kâa
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ฆ่า
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kon
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        คน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            This thing teaches us not to kill people.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        hâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ให้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        rao
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เรา
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        tam ráai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ทำร้าย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kon èun
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        คนอื่น
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            This thing teaches us not to hurt other people.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        hâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ให้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        rao
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เรา
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        chûuay lĕuua
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ช่วยเหลือ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kon èun
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        คนอื่น
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            This thing teaches us to help other people.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        hâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ให้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        rao
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เรา
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kà-moi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ขโมย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kŏng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        ของ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            This thing teaches us not to steal things.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        hâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ให้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        rao
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        เรา
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        pôot goh-hòk
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        พูดโกหก
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            This thing teaches us not to lie.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        nai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ใน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        bòht
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        โบสถ์
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mái
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มั้ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Is this thing taught in church?
                        
                    
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            No.
                        
                    
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        nai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ใน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        bòht
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        โบสถ์
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            It is not taught in church.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        nai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ใน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mát-sà-yít
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มัสยิด
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mái
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มั้ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Is this taught in the mosque?
                        
                    
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            No.
                        
                    
                                    
                                    
                                        mâi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ไม่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        nai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ใน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mát-sà-yít
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มัสยิด
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            It is not taught in mosques.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        nai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ใน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        wát
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        วัด
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mái
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        มั้ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Is this thing taught in the temple?
                        
                    
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        mee
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        มี
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sŏn
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        nai
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ใน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        wát
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        วัด
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        nâe non
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        แน่นอน
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Yes, it is taught in the temple, for sure.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        keu
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        คือ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sàat-sà-năa pút
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ศาสนาพุทธ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        châi mái
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        ใช่มั้ย
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            This thing is Buddhism, right?
                        
                    
                                    
                                    
                                        châi
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        ใช่
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        kâ
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        ค่ะ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            Yes.
                        
                    
                                    
                                    
                                        sìng
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        สิ่ง
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        née
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        นี้
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        keu
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                        
                                    
                                        คือ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                                    
                                    
                                        sàat-sà-năa pút
                                    
                                    
                                    
                                    
                                                    
                                    
                                        ศาสนาพุทธ
                                    
                                        
                                        
                                        
                                    
                                
                            This thing is Buddhism.
                        
                    
                0:00
                
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                
                0:00